Maria Pushkina

Rezydencja:

Rezydencje SDK

 Tłumaczka, absolwentka filologii słowiańskiej na Białoruskim Uniwersytecie Państwowym i polonistyki na Uniwersytecie Warszawskim.

Maria Pushkina o sobie:
„Tłumaczę z polskiego, angielskiego, rosyjskiego i rzadziej z czeskiego i ukraińskiego. W druku ukazały się przekłady Czesława Miłosza, Andrzeja Stasiuka, Sergiusza Piaseckiego, Małgorzaty Szejnert, Jarosława Grzędowicza oraz inne. Uwielbiam tłumaczyć książki dla dzieci i współpracę z teatrami, z języka polskiego przetłumaczyłam dla różnych zespołów Reykjavik’74 Marty Sokołowskiej, Gardenię Elżbiety Chowaniec oraz jeszcze kilka pięknych tekstów, które na razie czekają na swoich reżyserów. Podczas rezydencji zamierzam skończyć redagowanie białoruskiego przekładu Dzienników gwiazdowych Stanisława Lema. Laureatka Nagrody ZAiKS dla tłumaczy (2014).”