19/04/2024

Norwich zaprasza krakowskiego twórcę


Kraków, Barcelona i Norwich należące do sieci Miast Literatury UNESCO przystąpiły do nowego programu rezydencjalnego dla pisarzy i tłumaczy. Zakłada on miesięczny pobyt związanego z Krakowem twórcy w Norwich, natomiast w naszym mieście gościć będziemy twórcę z Barcelony.

Norwich szczyci się wielowiekową tradycją literacką. Tu w XIV wieku pierwszą książkę w języku angielskim napisała kobieta – mistyczka Julianna z Norwich, a w czasach bardziej nam współczesnych, w 1970 roku, na Uniwersytecie Wschodniej Anglii z inicjatywy Malcolma Bradbury’ego i Angusa Wilsona otwarto pierwsze w Wielkiej Brytanii studia creative writing. W 2012 roku Norwich jako pierwsze brytyjskie miasto przystąpiło do sieci Miast Literatury UNESCO. Dziś działa tu wiele instytucji cieszących się międzynarodową renomą, takich jak National Centre for Writing i British Centre for Literary Translation.

Zapraszamy pisarzy i tłumaczy związanych z Krakowem do nadsyłania zgłoszeń!

Celem pobytu jest praca nad własnym projektem literackim. Rezydent będzie też uczestniczył w spotkaniu Dragon Hall Social, na którym opowie o swoich planach przedstawicielom lokalnego środowiska literackiego. Zostanie też poproszony o napisanie krótkiego tekstu w języku polskim inspirowanego Norwich, który posłuży w przyszłości do celów promocyjnych.

Więcej informacji o mieście można znaleźć tutaj.

Organizatorzy pokrywają koszty przelotu i zakwaterowania, a także zapewniają honorarium (6000 zł brutto wypłacane w transzach w trakcie pobytu i po jego zakończeniu).

Warunki, które powinni spełniać kandydaci, to:

- posiadanie w swoim dorobku co najmniej jednej publikacji (książki, tomu poetyckiego, przekładu),

- w przypadku tłumaczy – aplikować mogą wyłącznie tłumacze z języka angielskiego,

- posiadanie związków z Krakowem,

- podjęcie pracy nad nowym projektem literackim podczas rezydencji,

- znajomość języka angielskiego w stopniu pozwalającym na swobodne komunikowanie się,

- preferowani będą kandydaci posiadający umowę wydawniczą na utwór, nad którym będą pracować podczas pobytu w Norwich.

Termin nadsyłania zgłoszeń: do 25 marca 2024 roku

Termin ogłoszenia wyników: 15 kwietnia 2024 roku

Termin pobytu rezydencyjnego: 2–27 września 2024 roku

Rezydent będzie mieszkał w Dragon Hall Cottage.

Jak aplikować?

Zgłoszenie zawierające:
– wypełniony formularz (prosimy o przygotowanie opisu projektu literackiego w języku angielskim),
– CV lub biogram,
– fragment autorskiego tekstu o długości do jednej strony A4
należy przesyłać w wyznaczonym terminie na adres: residencies@miastoliteratury.pl.

W razie pytań dotyczących postępowania konkursowego prosimy o kontakt: agnieszka.rasinska@kbf.krakow.pl

 

Na zdjęciu Dragon Hall Cottage, gdzie rezydent/ka będzie mieszkać.