TRZECI NABÓR NA REZYDENCJE TRANSLATORSKIE W WOJNOWICACH W RAMACH PROJEKTU ARCHIPELAGOS

Rezydencje w Wojnowicach to czas na czytanie książek i wyszukiwanie perełek literackich. Organizatorzy zapraszają osoby pragnące odnaleźć i przedstawić wydawcom ważne książki czekające na przekład i publikację.

Rola tłumacza jako osoby wyszukującej nowe tytuły i proponującej je wydawnictwom jest niedoceniania i niewynagradzana. Jest to umiejętność ważna w kontekście rosnącego znaczenia sztucznej inteligencji w branży literackiej.

Rezydencje w Wojnowicach są realizowane w ramach trzyletniego programu Archipelagos finansowanego przez Unię Europejską. Liderem sieci, złożonej z 11 instytucji, jest organizacja ATLAS z Francji.

Celem programu jest odkrywanie literackiej różnorodności Europy poprzez wzmacnianie nowych głosów – opowieści formułowanych w językach rzadziej używanych w obiegu wydawniczym.

Organizatorzy zapewniają honorarium, pobyt z pełnym wyżywieniem w zabytkowym Zamku na Wodzie w Wojnowicach, dostęp do bogato wyposażonej biblioteki, przestrzeni biurowej z szybkim internetem, restauracji i kawiarni oraz dużego parku.

Termin wysyłania zgłoszeń to 5 października 2025.

Rezydencje w ramach trzeciego naboru w Wojnowicach będą realizowane od kwietnia do sierpnia 2026 roku.

Więcej informacji na stronie organizatora.