Znamy wyniki naboru na rezydencje literackie w Warszawie!

Jury w składzie: Paulina Ciucka (STL), Anna Fryczkowska (SUL) i Diana Krawiec (SDK) wybrało następujące osoby do udziału w rezydencjach literackich w Warszawie dla pisarek, dramatopisarzy i tłumaczek z Białorusi i Ukrainy: 

Maryia Martysevich (BY) - tłumaczka, poetka i eseistka; w czasie rezydencji pracować będzie nad poematem graficznym dla dzieci o tytule „Czekam na Mamatan”. Jego osią fabularną ma być historia małego chłopca, którego rodzinna historia naznaczona jest wydarzeniami w Mińsku w 2020 r.; 

Kseniia Koziievska (UA) - dramatopisarka, tłumaczka; w czasie rezydencji zajmować się będzie pisaniem dramatu pod tytułem „Pamięć o przyszłości”, którego tematem będzie wyobrażenie krajobrazów emocjonalnych w kraju po wojnie. Dwie osoby - bohaterowie tej sztuki próbują zrozumieć, co naprawdę oznacza pokój, kiedy wojna zmieniła ich zmysły, język, tożsamość; 

Stanislav Tsalyk (UA) - autor książek z gatunku literatura faktu, eseista, scenopisarz, historyk; w czasie rezydencji będzie kontynuować pracę nad biografią reżysera filmowego międzywojennej Polski, Michała Waszyńskiego (1904-1965); 

Kanstantsin Loichyts (BY) - tłumacz, redaktor, kurator wydarzeń kulturalnych; w czasie rezydencji planuje rozpocząć pracę nad przekładem powieści „Panienka” (opublikowanej po raz pierwszy w 1899 roku), autorstwa Emmy Dmochowskiej z d. Jeleńskiej; 

Sofiia Korn (UA) - tłumaczka, badaczka; w czasie rezydencji będzie kontynuować pracę nad przekładem z j. jidysz na j. ukraiński tomiku „Farbitene vor” autorstwa Racheli Häring Korn (Rochl Korn) - poetki piszącej w j. jidysz i j. polskim; 

Olena Tereshchenko (UA) - autorka powieści fantasy dla młodzieży i dorosłych, kuratorka wydarzeń literackich; w czasie rezydencji planuje pracę nad powieścią opartą na lokalnych legendach warszawskich - trzecim tomem trylogii, poprzednie części inspirowane były legendami Krakowa i Dolnego Śląska; 

Tsimur Kudzyelich (BY) - powieściopisarz, poeta; w czasie rezydencji stworzy szkic powieści przypominającej thriller polityczny o tytule „W kolejkach po guzy”, akcja książki osadzona będzie w milczącym, bezimiennym mieście po dyktaturze, które przypomina Mińsk.  

Lista rezerwowa: 

Natalia Balczenko 

Illia Makarenko 

Veronika Kazina 

Andrij Bojarov 

 

Serdecznie gratulujemy!