Hanna Yankuta

Rezydencja:

REZYDENCJE LITERACKIE W WARSZAWIE DLA PISARZY_ek, DRAMATOPISARZY_ek I TŁUMACZY_ek Z BIAŁORUSI I UKRAINY

Białoruska pisarka, tłumaczka i teoretyczka literatury, doktorka literaturoznawstwa. Jest autorką powieści „Czas chwastów” (2023), projektu poetyckiego „Geologia/Konstytucja” (2022), pięciu książek dla dzieci (w tym serii o kocie Szprocie oraz licznych artykułów i esejów na temat literatury i feminizmu. Tłumaczy z języka angielskiego i polskiego; przetłumaczyła na język białoruski m.in. powieści: „Duma i uprzedzenie” J. Austen, „Nie pozwól mi odejść” K. Ishiguro, „Normalni ludzie” S. Rooney. Tłumaczy dla białoruskiej serii poetyckiej „Poets of the Planet” [Poeci Planety] (Cz. Miłosz, W. Szymborska, M. Pawlikowska-Jasnorzewska, B. Leśmian, K. K. Baczyński, J. Keats, E. Poe, S. Teasdale i inni). Laureatka nagrody „Debiut” imienia Maksima Bahdanowicza (2013). Niektóre wiersze z „Konstytucji” zostały przetłumaczone na duński, niemiecki, hiszpański, angielski, polski, litewski, fiński, szwedzki, ormiański, węgierski i rumuński.

 

Zdjęcie: Bartosz Bańka dla Instytutu Kultury Miejskiej