24/07/2021

„Kein Kinderspiel!“ Warsztaty online dla tłumaczy literatury dziecięcej i młodzieżowej z języka niemieckiego 


Kein Kinderspiel!“

Warsztaty online dla tłumaczy literatury dziecięcej i młodzieżowej z języka niemieckiego 

26-29 lipca 2021, Niemcy, online – platforma Zoom 

Wnioski można składać do 14 maja 2021 r. 

  

W dniach 26-29 lipca 2021 r. Arbeitskreis für Jugendliteratur e.V. (IBBY Niemcy) i Deutscher Übersetzerfonds organizują coroczne warsztaty poświęcone tłumaczeniu niemieckiej literatury dla dzieci i młodzieży zatytułowane „Kein Kinderspiel!”. Ze względu na pandemię COVID 19 warsztaty odbędą się online, prowadzone będą w języku niemieckim.

Czterodniowe warsztaty oferują 15 tłumaczom literatury dziecięcej i młodzieżowej możliwość zmierzenia się z różnorodnymi problemami tego gatunkuomówienia aktualnych trendów oraz poznania autorów i krytyków.  Co najważniejsze - mają one być przestrzenią do spotkań, inspiracji i wymiany pomysłów. 

W warsztatach uczestniczyć mogą mieszkańcy stref czasowych UTC, UTC + 1 i UTC + 2.
Organizatorzy zachęcają do wzięcia udziału w zajęciach szczególnie tłumaczy języków niszowych. 

Warsztaty odbędą się w trybie online, więc uczestnicy powinni mieć dostęp do komputera obsługującego audio i video, oraz do platformy Zoom. 

Udział w warsztatach jest bezpłatny. 

Szczegółowe informacje i formularze zgłoszeniowe można uzyskać na stronie www.jugendliteratur.org. 

  

Kein Kinderspieljest sponsorowany przez „Neustart Kultur”