LARYSA Andriivska

Rezydencja:

REZYDENCJE LITERACKIE W WARSZAWIE DLA PISARZY_ek I TŁUMACZY_ek Z BIAŁORUSI I UKRAINY

Urodzona w 1968, dziennikarka, redaktorka, tłumaczka z języka polskiego, litewskiego, rosyjskiego, białoruskiego, angielskiego. Zdobyła nagrodę Polskiej Ambasady we Lwowie za przekład noweli Prusa, nominowana do nagrody Maksima Rylskiego za przekład Gombrowicza i Herberta. Z polskiego tłumaczyła m.in. Hłaskę, Izabelę Sowę, Lema, Białoszewskiego, Masłowską, Tokarczuk, Osiecką, Iwaszkiewicza, Huelle, dramaty Masłowskiej, Pakuły, Zyty Rudzkiej, Janusza Głowackiego, Magdy Fertacz, Maliny Prześlugi, Julii Holewińskiej.

Podczas rezydencji pracować będzie nad przekładem „Tanga” Sławomira Mrożka na język ukraiński.